Albert Grenier a conservé les nombreux rapports de fouilles et documents photographiques que lui transmettaient les archéologues à travers toute la France. A partir de 1945, dans le cadre de la nouvelle réglementation de l'archéologie, les rapports étaient parallèlement transmis à la Direction générale de l'architecture (Commission supérieure des monuments historiques) . Certains documents ont été utilisés pour préparer la revue "Gallia" depuis sa création en 1942. Les diverses annotations sur les tirages photographiques montrent en particulier le travail de sélection et de mise en page des illustrations. Les documents datés des années 1930 ont peut-être été utilisés par Albert Grenier pour publier les fouilles plus anciennes dans "Gallia" ou pour préparer les "Notes d'archéologie romaine" ou la "Chronique gallo-romaine" (Revue des études anciennes) dont il a la charge entre 1934 et 1946. Il est aussi probable que cette documentation lui ait servi à préparer ses ouvrages et en particulier le "Manuel d'archéologie gallo-romaine" paru entre 1931 et 1960. Les correspondances conservées aux cotes AG39 et AG40, témoignent des liens qu'Albert Grenier a pu nouer avec de nombreux fouilleurs ou érudits locaux, amateurs d'archéologie. Les informations qu'elles contiennent ont sans doute contribué à alimenter les nombreuses chroniques archéologiques qu'il publie durant toute sa carrière.